～ 雲淡風輕草碧綠 ～

動盪時代下發生的故事，總是特別令人動容，無論陳述的方式是小說或是連續劇，觀來都十分過癮。「京華煙雲」就是其中之一。

「京華煙雲」是林語堂在1939年出版的一部小說，時代背景是1900年至1938年動盪不安的中國。這部小說後來被改編成連續劇，二十年前在華視播出；前幾年又被重新改編了一次，在民視播。我想提的，是二十年前由趙雅芝領銜主演的那齣。


【劇情簡介（引用自華視台史館）】

清末，曾家長子娶妻後即逝，二子緀亞娶了清污吏牛家女兒素雲，順亞娶了深對當時社會諸多不合理現象不滿的姚家二女兒木蘭。木蘭深明大義，雖愛上孔立夫，但仍在安排下嫁給順亞，而將自己與立大間的深情埋藏心底，雖然無法抗拒命運的安排，木蘭卻在「不認命」的信念下，她改變、創造了自己的命運。所以，她和順亞始終是一對人人羨慕的恩愛夫妻，順亞對她的深情，更是日深一日。但在新思想的衝擊下順亞不由自主的「外遇」了，舊時代中的新女性木蘭不偏頗的處理為人所佩服。

在曾家那樣一個日漸頹敗的大家族裡當家主事，既有上一輩的壓力，又有妯娌間的誤會，木蘭堅守原則的不凡氣度更為人順當。 木蘭明理經事，忠國愛家，孔立夫具有的救國救民思想：這一群愛國知識分子，歷經國民革命、反袁帝制及北伐，而能在抗日時代，教育出愛國忠貞的第二代。


【主題曲、片尾曲】

雖然當時的我，對於「兒女情長」和「時代變遷下的女性角色」仍懵懵懂懂，但卻為它的主題曲深深吸引：這兩首歌詞不僅貼切地描繪出故事主題，用字遣詞也頗具文學之美。二十年來，每每欣賞這兩首歌，仍然覺得它們是經典之作。才疏學淺的我想了很久，還是無法適切地形容這兩首歌；請大家直接欣賞、細細品味吧！

《京華煙雲》（主題曲）
詞：謝材俊，作曲：李泰祥，演唱：潘越雲、李建復

多少的離亂承合 多少的恩怨不平
歷史的一頁尚未寫盡 硯上的筆早已凝乾

什麼是死生契闊 什麼是歲歲年年
在夢境和黎明的交界 曾經是我紅底金字的愛

最明亮時總是最迷惘
最繁華時也是最悲涼

重重煙樹浩浩雲山
十丈紅塵落成了青苔的記憶
星辰下 濤聲裡 往事霸圖如夢





《浮生夢》（片尾曲）
詞：史習蘭，作曲：李泰祥，演唱：潘越雲、李建復

暮色中回首來時路，歷經了多少歡笑憂傷
看破了多少愛恨痴狂，總想把所有時光心中留藏

如今歲月寫下最後一頁滄桑，浮生猶似夢一埸
夢一埸　夢一埸

無限思量徒留悵惘
難忘記揮別時離人淚千行
盼重逢又怕見青絲染秋霜
能不能啊今生盟約來世還償，且拋下紅塵萬丈

恩恩怨怨盡付風中
盡付風中　遺忘　遺忘

【延伸閱讀】
◎ 維基百科：「京華煙雲」
◎ 華視台史館：「京華煙雲」

　

ivr