～ 雲淡風輕草碧綠 ～

                                                        
中華民國101年國慶  生日快樂!!
～台灣加油，天佑台灣～

                                                        
中華民國建國百年  生日快樂!!

玉山主峰 （攝影：Bettaman）

由瑞士新七大奇景基金會舉辦的「新世界七大自然景觀」網路票選活動，玉山已初步入圍世界261個自然景點之一，進入第二階段，將爭取前77名候選名單（即，山岳組的前11名）。該候選名單將由前聯合國教科文組織Federico Mayor博士所率之專家學者選出28強（07/21/2009公佈名單），最後仍再由民眾票選出「新世界七大自然奇景」。

今天聯合報有一篇《女人曲線美，不宜太凹凸》，不知大家看了嗎？

聯合報╱世界日報（同一報系）這則新聞直接譯自三月二日USA Today《Study: Ideal woman's body is curvy, but not too curvy》，USA Today的這篇報導有誤，世界日報和聯合報似乎也沒有經過查證和確認（或是記者查證功力不夠？），便將英文新聞翻譯後直接刊出。國內媒體類似的事件時有所聞，甚至好幾次看到中文報將外電斷章取義後加以編寫刊出，與外電原文意思差距甚多，真讓我對負有社會教育責任的新聞媒體感到失望。

原本想把新聞中的期刊文章找來讀一讀，查了一下，竟發現USA Today將學會名、期刊名弄錯，聯合報╱世界日報的翻譯也跟著錯：

USA Today新聞原文—
“…the authors write in the current issue of the Journal of the American Society of Plastic Surgery…”

聯合報新聞原文—
「…這項報告刊載於最新一期美國整形外科學會季刊 (Journal of the American Society of Plastic Surgery)…」

Cyberreading查證結果—

photo credits: james343

不少人這幾天對於因陳雲林來台所發生的一連串事件、以及因為這些事件所延伸、浮現的後續感到很生氣，不過，或許因為立場不同，每個人生氣的理由不一樣。
我不氣，但是很痛心。

在政治上意識型態的不同，幾乎已經把台灣人民大別於藍綠兩群。「一樣米養百種人」，想法不同本是天經地義，但在政客及部分有心人士的操弄下、在媒體煽風點火以及一天24小時重複播放的「催眠、洗腦」下，想法、觀點的不同，已悄悄轉化成心態上、情感上的對立，讓兩邊對彼此充滿成見、失去信任。

泛藍認為台獨就是閉門造車、劃地自限，把自己排除在大中華、東南亞經濟圈外；泛綠認為泛藍經濟政策主張加入大中華經濟圈的想法或作為，台灣就會被出賣、失去主權。仔細想想，無論藍綠，這些主張和想法的背後，不都是為台灣前途焦慮和擔心嗎？

台灣就像一艘船，我們是船上的人，我們當然可以決定船要開向哪兒，可是面對茫茫大海，可能會發生、不知何時會發生的詭譎天氣以及海象，充滿了不確定、充滿了不安。因為不確定而帶來的不安和焦慮本就讓人無法放心、無法感覺安定，而現在，船上藍綠兩群互不信任、成見甚深的人對船要開向哪裡似乎找不到共識，使得不安和焦慮更強烈，而這種負面情緒又在無法溝通、或有溝沒有通的狀況下，更加深彼此的不信任以及先入為主的想法。

因為不信任、因為雙方成見已深，使得「互相對話、彼此瞭解，而後透過溝通達成共識」的機會和空間越來越小。沒有對話、沒有瞭解，對立只會持續。一個小小的台灣島，時常瀰漫著這種「對立、不信任」的氛圍，「只問立場不問是非」、「非我即敵」，一有事發生便「親痛仇快」……。別人跟本不需要武力攻擊我們，我們早已因為內訌，損耗了能量、潰散了民心—給了外人挑撥分化的機會、為自己邁向沈淪埋下伏筆。

所以，我難過、我心痛、我憂心，但我不生氣。若對立持續、若不信任和成見無法化解，台灣前途堪慮！藍綠和解不只是政黨之間、朝野之間的事，也是你我的事。船翻了、沈了，就什麼都沒了！

「我已經六年沒有動筆寫歌，
六年我從生氣、悶氣到不吭氣。
我遠離台灣，每年在台灣的時間愈來愈短，
這次提筆要寫一首歌，我想了很久，
才發現我對這塊土地的感情竟然那麼深，
就像你對身邊最親的人，
是說不出什麼心底最感激的話，
我這就是這個心情吧！」（～蘇來）

沒想到新春初始，我竟得了重感冒。先是頭痛、頭昏，接著咽喉、鼻腔…整個上呼吸道好像被病毒攻佔一樣，我感覺得到這些病毒威力的強大。

最近，台灣大話新聞把「北一女樂儀旗隊沒有拿國旗」當成一個主題在節目中討論。或許最初的想法很單純，想反映在異鄉的遊子看不到旗官舉國旗的失望，但是用了比較激烈的言語和表達手法，轉移了焦點。（為了節目，或許也有其他目的，不過這不是本文的重點）。

 上圖取自「小彬的幸福部屋」
 

(上圖攝影：Jerry Ko，2007 Edinburgh Military Festival, 為國爭光的小綠綠也有出場喔!)