好久沒在這出沒了。
- 10月 29 週二 201301:31
回老窩
好久沒在這出沒了。
- 10月 29 週二 201300:59
搬家到痞客幫囉～ Moving to Pixnet
搬家囉～可以在
找到我～
或輸入：http://cyberreading.pixnet.net/blog
～情人節快樂～
- 10月 10 週三 201210:10
中華民國建國101年紀念
中華民國101年國慶 生日快樂!!
～台灣加油，天佑台灣～
- 2月 13 週六 201010:10
無情風雪有情天
- 1月 20 週三 201017:19
Footprints in the Sand 沙灘上的足印
Footprints in the Sand (Photo Credit: autumn_leaf)
Footprints in the Sand
(written by Mary Stevenson, 1936)
One night I dreamed I was walking along the beach with the Lord.
Many scenes from my life flashed across the sky.
In each scene I noticed footprints in the sand.
Sometimes there were two sets of footprints,
other times there were one set of footprints.
This bothered me because I noticed
that during the low periods of my life,
when I was suffering from anguish, sorrow or defeat,
I could see only one set of footprints.
So I said to the Lord,
"You promised me Lord,
that if I followed you,
you would walk with me always.
But I have noticed that during
the most trying periods of my life
there have only been one
set of footprints in the sand.
Why, when I needed you most,
you have not been there for me?"
The Lord replied,
"The times when you have
seen only one set of footprints in the sand,
is when I carried you."
沙灘上的足印
（中譯：Cyberreading）
有一晚我作了個夢
我與主沿著沙灘走
我的人生際遇閃現天際
在每一幕中 我看見沙灘上有著足印
有時有兩雙 有時只有一對
這令我困惑不安
在我人生最低潮
當我正為挫敗悲痛所苦
我只看見一雙足印
我問主：
「主啊 你曾應許我
若我決志跟隨祢 祢將會與我同在
但我發現在我人生最窘困的時候
我在沙灘上只見一雙足印
我不解 為何在我最需要祢時 祢放我一人獨行」
主回應：
「你所見的那雙足印 是我背著你行走的印記」
- 1月 05 週二 201001:05
Here Comes the Sun
Sunrise over Snow on Lilacs (by jessamyn)
冬日暖陽，驅走連日寒意，
積雪漸融、陰霾盡散，
新年新氣象!!
Here comes the sun....
Summit Sunrise （by Denis Messié）
- 12月 24 週四 200912:24
My Grown Up Christmas List
Merry Christmas!! 聖誕節快樂～
《My Grown Up Christmas List》
我長大後的聖誕願望清單
（中譯：Cyberreading）
Do you remember me
你可記得我
I sat upon your knee
曾坐在你膝上
I wrote to you With childhood fantasies
寫著兒時的夢想之信
Well, I'm all grown up now
我現在已長大
And still need help somehow
仍需要你幫忙
I'm not a child
我不是個孩子
But my heart still can dream
但我仍有夢想
So here's my lifelong wish
這是我畢生願望
My grown up christmas list
長大後的聖誕願望清單
Not for myself
不是為我自己
But for a world in need
而是為了這危難中的世界
No more lives torn apart
再沒有受殘害的生命
That wars would never start
再不會有戰爭
And time would heal all hearts
時間能療癒受傷的心
And everyone would have a friend
每人都會有知己
And right would always win
正義終將勝利
And love would never end
愛永不止息
This is my grown up christmas list
這就是我長大後的聖誕願望清單
As children we believed
小時候我們總相信
The grandest sight to see
最棒的場景
Was something lovely Wrapped beneath our tree
莫過於聖誕樹下包裝可愛的東西
But heaven only knows
但只有天知道
That packages and bows
精美的包裝跟蝴蝶結
Can never heal
無法治癒
A hurting human soul
受傷的心靈
No more lives torn apart
再沒有受殘害的生命
That wars would never start
再不會有戰爭
And time would heal all hearts
時間能療癒受傷的心
And everyone would have a friend
每人都會有知己
And right would always win
正義終將勝利
And love would never end
愛永不止息
This is my grown up christmas list
這就是我長大後的聖誕願望清單
What is this illusion called the innocence of youth
也許這樣的想像只是年輕人的天真
Maybe only in our blind belief can we ever find the truth
也許只有在我們盲目執著的信仰中才能找到真理
No more lives torn apart
再沒有人的生命將被奪去
That wars would never start
再不會有戰爭
And time would heal all hearts
時間能療癒受過傷的心
And everyone would have a friend
每個人都會有朋友
And right would always win
正義終將勝利
And love would never end
愛永不止息
This is my grown up christmas list
這就是我長大後的聖誕禮物清單
This is my only vital wish
這是我唯一熱切的盼望
This is my grown up christmas list
這是我長大後的聖誕願望清單
Source of the photos: JupiterImages
心理學漫談 (5)