<div style="text-align:center;"><img src="http://pic.pimg.tw/cyberreading/1387905023-4098055327.jpg"/><br></div> <br><br><div style="text-align:center;"><img src="http://l.yimg.com/f/i/tw/blog/smiley/39.gif"/><span style="color:rgb(0, 127, 127);"> </span><font style="color:rgb(0, 127, 127);" size="4">Merry Christmas!!</font><font style="color:rgb(0, 127, 127);" face="標楷體" size="5"> 聖誕節快樂～</font><img src="http://l.yimg.com/f/i/tw/blog/smiley/39.gif"/><br></div><br><br><div style="text-align:center;"><embed allowscriptaccess="never" src="http://www.youtube.com/v/iOic7t1kZog&hl=zh_TW&fs=1&rel=0&color1=0x3a3a3a&color2=0x999999" type="application/x-shockwave-flash" allowfullscreen="true" width="425" height="344"><br><br><font size="3"><span style="color:rgb(178, 124, 81);font-weight:bold;">《My Grown Up Christmas List》<br>我長大後的聖誕願望清單 </span><span style="color:rgb(178, 124, 81);"><br><span style="color:rgb(196, 155, 113);">（中譯：Cyberreading）</span></span><br style="color:rgb(178, 124, 81);"><br style="color:rgb(178, 124, 81);"><span style="color:rgb(178, 124, 81);">Do you remember me</span><br style="color:rgb(178, 124, 81);"><span style="color:rgb(178, 124, 81);">你可記得我</span><br style="color:rgb(178, 124, 81);"><span style="color:rgb(178, 124, 81);">I sat upon your knee</span><br style="color:rgb(178, 124, 81);"><span style="color:rgb(178, 124, 81);">曾坐在你膝上</span><br style="color:rgb(178, 124, 81);"><span style="color:rgb(178, 124, 81);">I wrote to you With childhood fantasies</span><br style="color:rgb(178, 124, 81);"><span style="color:rgb(178, 124, 81);">寫著兒時的夢想之信</span><br style="color:rgb(178, 124, 81);"><br style="color:rgb(178, 124, 81);"><span style="color:rgb(178, 124, 81);">Well, I'm all grown up now</span><br style="color:rgb(178, 124, 81);"><span style="color:rgb(178, 124, 81);">我現在已長大</span><br style="color:rgb(178, 124, 81);"><span style="color:rgb(178, 124, 81);">And still need help somehow</span><br style="color:rgb(178, 124, 81);"><span style="color:rgb(178, 124, 81);">仍需要你幫忙</span><br style="color:rgb(178, 124, 81);"><span style="color:rgb(178, 124, 81);">I'm not a child</span><br style="color:rgb(178, 124, 81);"><span style="color:rgb(178, 124, 81);">我不是個孩子</span><br style="color:rgb(178, 124, 81);"><span style="color:rgb(178, 124, 81);">But my heart still can dream</span><br style="color:rgb(178, 124, 81);"><span style="color:rgb(178, 124, 81);">但我仍有夢想</span><br style="color:rgb(178, 124, 81);"><br style="color:rgb(178, 124, 81);"><span style="color:rgb(178, 124, 81);">So here's my lifelong wish</span><br style="color:rgb(178, 124, 81);"><span style="color:rgb(178, 124, 81);">這是我畢生願望</span><br style="color:rgb(178, 124, 81);"><span style="color:rgb(178, 124, 81);">My grown up christmas list</span><br style="color:rgb(178, 124, 81);"><span style="color:rgb(178, 124, 81);">長大後的聖誕願望清單 </span><br style="color:rgb(178, 124, 81);"><span style="color:rgb(178, 124, 81);">Not for myself</span><br style="color:rgb(178, 124, 81);"><span style="color:rgb(178, 124, 81);">不是為我自己</span><br style="color:rgb(178, 124, 81);"><span style="color:rgb(178, 124, 81);">But for a world in need</span><br style="color:rgb(178, 124, 81);"><span style="color:rgb(178, 124, 81);">而是為了這危難中的世界</span><br style="color:rgb(178, 124, 81);"><br style="color:rgb(178, 124, 81);"><span style="color:rgb(178, 124, 81);">No more lives torn apart</span><br style="color:rgb(178, 124, 81);"><span style="color:rgb(178, 124, 81);">再沒有受殘害的生命</span><br style="color:rgb(178, 124, 81);"><span style="color:rgb(178, 124, 81);">That wars would never start</span><br style="color:rgb(178, 124, 81);"><span style="color:rgb(178, 124, 81);">再不會有戰爭</span><br style="color:rgb(178, 124, 81);"><span style="color:rgb(178, 124, 81);">And time would heal all hearts</span><br style="color:rgb(178, 124, 81);"><span style="color:rgb(178, 124, 81);">時間能療癒受傷的心</span><br style="color:rgb(178, 124, 81);"><span style="color:rgb(178, 124, 81);">And everyone would have a friend</span><br style="color:rgb(178, 124, 81);"><span style="color:rgb(178, 124, 81);">每人都會有知己</span><br style="color:rgb(178, 124, 81);"><span style="color:rgb(178, 124, 81);">And right would always win</span><br style="color:rgb(178, 124, 81);"><span style="color:rgb(178, 124, 81);">正義終將勝利</span><br style="color:rgb(178, 124, 81);"><span style="color:rgb(178, 124, 81);">And love would never end</span><br style="color:rgb(178, 124, 81);"><span style="color:rgb(178, 124, 81);">愛永不止息</span><br style="color:rgb(178, 124, 81);"><span style="color:rgb(178, 124, 81);">This is my grown up christmas list</span><br style="color:rgb(178, 124, 81);"><span style="color:rgb(178, 124, 81);">這就是我長大後的聖誕願望清單</span><br style="color:rgb(178, 124, 81);"><br style="color:rgb(178, 124, 81);"><span style="color:rgb(178, 124, 81);">As children we believed</span><br style="color:rgb(178, 124, 81);"><span style="color:rgb(178, 124, 81);">小時候我們總相信</span><br style="color:rgb(178, 124, 81);"><span style="color:rgb(178, 124, 81);">The grandest sight to see</span><br style="color:rgb(178, 124, 81);"><span style="color:rgb(178, 124, 81);">最棒的場景</span><br style="color:rgb(178, 124, 81);"><span style="color:rgb(178, 124, 81);">Was something lovely Wrapped beneath our tree</span><br style="color:rgb(178, 124, 81);"><span style="color:rgb(178, 124, 81);">莫過於聖誕樹下包裝可愛的東西</span><br style="color:rgb(178, 124, 81);"><br style="color:rgb(178, 124, 81);"><span style="color:rgb(178, 124, 81);">But heaven only knows</span><br style="color:rgb(178, 124, 81);"><span style="color:rgb(178, 124, 81);">但只有天知道</span><br style="color:rgb(178, 124, 81);"><span style="color:rgb(178, 124, 81);">That packages and bows</span><br style="color:rgb(178, 124, 81);"><span style="color:rgb(178, 124, 81);">精美的包裝跟蝴蝶結</span><br style="color:rgb(178, 124, 81);"><span style="color:rgb(178, 124, 81);">Can never heal</span><br style="color:rgb(178, 124, 81);"><span style="color:rgb(178, 124, 81);">無法治癒</span><br style="color:rgb(178, 124, 81);"><span style="color:rgb(178, 124, 81);">A hurting human soul</span><br style="color:rgb(178, 124, 81);"><span style="color:rgb(178, 124, 81);">受傷的心靈</span><br style="color:rgb(178, 124, 81);"><br style="color:rgb(178, 124, 81);"><span style="color:rgb(178, 124, 81);">No more lives torn apart</span><br style="color:rgb(178, 124, 81);"><span style="color:rgb(178, 124, 81);">再沒有受殘害的生命</span><br style="color:rgb(178, 124, 81);"><span style="color:rgb(178, 124, 81);">That wars would never start</span><br style="color:rgb(178, 124, 81);"><span style="color:rgb(178, 124, 81);">再不會有戰爭</span><br style="color:rgb(178, 124, 81);"><span style="color:rgb(178, 124, 81);">And time would heal all hearts</span><br style="color:rgb(178, 124, 81);"><span style="color:rgb(178, 124, 81);">時間能療癒受傷的心</span><br style="color:rgb(178, 124, 81);"><span style="color:rgb(178, 124, 81);">And everyone would have a friend</span><br style="color:rgb(178, 124, 81);"><span style="color:rgb(178, 124, 81);">每人都會有知己</span><br style="color:rgb(178, 124, 81);"><span style="color:rgb(178, 124, 81);">And right would always win</span><br style="color:rgb(178, 124, 81);"><span style="color:rgb(178, 124, 81);">正義終將勝利</span><br style="color:rgb(178, 124, 81);"><span style="color:rgb(178, 124, 81);">And love would never end</span><br style="color:rgb(178, 124, 81);"><span style="color:rgb(178, 124, 81);">愛永不止息</span><br style="color:rgb(178, 124, 81);"><span style="color:rgb(178, 124, 81);">This is my grown up christmas list</span><br style="color:rgb(178, 124, 81);"><span style="color:rgb(178, 124, 81);">這就是我長大後的聖誕願望清單</span><br style="color:rgb(178, 124, 81);"><br style="color:rgb(178, 124, 81);"><span style="color:rgb(178, 124, 81);">What is this illusion called the innocence of youth</span><br style="color:rgb(178, 124, 81);"><span style="color:rgb(178, 124, 81);">也許這樣的想像只是年輕人的天真</span><br style="color:rgb(178, 124, 81);"><span style="color:rgb(178, 124, 81);">Maybe only in our blind belief can we ever find the truth</span><br style="color:rgb(178, 124, 81);"><span style="color:rgb(178, 124, 81);">也許只有在我們盲目執著的信仰中才能找到真理</span><br style="color:rgb(178, 124, 81);"><br style="color:rgb(178, 124, 81);"><span style="color:rgb(178, 124, 81);">No more lives torn apart</span><br style="color:rgb(178, 124, 81);"><span style="color:rgb(178, 124, 81);">再沒有人的生命將被奪去</span><br style="color:rgb(178, 124, 81);"><span style="color:rgb(178, 124, 81);">That wars would never start</span><br style="color:rgb(178, 124, 81);"><span style="color:rgb(178, 124, 81);">再不會有戰爭</span><br style="color:rgb(178, 124, 81);"><span style="color:rgb(178, 124, 81);">And time would heal all hearts</span><br style="color:rgb(178, 124, 81);"><span style="color:rgb(178, 124, 81);">時間能療癒受過傷的心</span><br style="color:rgb(178, 124, 81);"><span style="color:rgb(178, 124, 81);">And everyone would have a friend</span><br style="color:rgb(178, 124, 81);"><span style="color:rgb(178, 124, 81);">每個人都會有朋友</span><br style="color:rgb(178, 124, 81);"><span style="color:rgb(178, 124, 81);">And right would always win</span><br style="color:rgb(178, 124, 81);"><span style="color:rgb(178, 124, 81);">正義終將勝利</span><br style="color:rgb(178, 124, 81);"><span style="color:rgb(178, 124, 81);">And love would never end</span><br style="color:rgb(178, 124, 81);"><span style="color:rgb(178, 124, 81);">愛永不止息</span><br style="color:rgb(178, 124, 81);"><span style="color:rgb(178, 124, 81);">This is my grown up christmas list</span><br style="color:rgb(178, 124, 81);"><span style="color:rgb(178, 124, 81);">這就是我長大後的聖誕禮物清單</span><br style="color:rgb(178, 124, 81);"><br style="color:rgb(178, 124, 81);"><span style="color:rgb(178, 124, 81);">This is my only vital wish</span><br style="color:rgb(178, 124, 81);"><span style="color:rgb(178, 124, 81);">這是我唯一熱切的盼望</span><br style="color:rgb(178, 124, 81);"><span style="color:rgb(178, 124, 81);">This is my grown up christmas list</span><br style="color:rgb(178, 124, 81);"><span style="color:rgb(178, 124, 81);">這是我長大後的聖誕願望清單</span><br></font><br><br><br><br> <div style="text-align:center;"><img src="http://pic.pimg.tw/cyberreading/1387905024-502914860.jpg"/></div><div style="text-align:center;"><span style="color:rgb(139, 139, 139);"></span><span style="color:rgb(139, 139, 139);">Source of the photos: </span><a href="http://www.jupiterimages.com/" target="_blank">JupiterImages</a></div><br> <br><br><br><br><br> <p align="right"><a href="http://www.voxeo.com" target="_blank"><img src="http://www.hot-hit-counter.com/counter?id=84C1A1A8-76C5-4DAD-A28D-8515908FA786&style=d_foot2,ml_6" alt="" border="0"/></a><br><font size="2"><a href="http://www.voxeo.com" target="_blank">ivr</a> </font></p><br></embed></div>
Merry Christmas!! 聖誕節快樂～
風土民情 (3)