人在不同年紀,對愛情的體會不同,但戀愛時怦然心動、魂縈夢牽的心情似乎不因年齡而有差別:看到對方,眼神立刻明亮,見不到面,便朝思暮想...。

Barry Manilow演唱的這首“Can’t Smile Without You”可謂經典情歌,Karen Carpenter的版本歌詞稍有不同,卻一樣動聽。



《Can't Smile Without You》
by Barry Manilow

CHORUS:

You know I can't smile without you
I can't smile without you
I can't laugh and I can't sing
I'm finding it hard to do anything
You see I feel sad when you're sad
I feel glad when you're glad
If you only knew what I'm going through
I just can't smile without you

You came along just like a song
And brightened my day
Who would have believed that you were part of a dream
Now it all seems light years away

And now you know I can't smile without you
I can't smile without you
I can't laugh and I can't sing
I'm finding it hard to do anything
You see I feel sad when you're sad
I feel glad when you're glad
If you only knew what I'm going through
I just can't smile

Now some people say happiness takes so very long to find
Well, I'm finding it hard leaving your love behind me

And you see I can't smile without you
I can't smile without you
I can't laugh and I can't sing
I'm finding it hard to do anything
You see I feel glad when you're glad
I feel sad when you're sad
If you only knew what I'm going through
I just can't smile without you



《Can't Smile Without You》
by Carpenters (Karen Carpenter)

You know I can't smile without you
I can't smile without you
I can't laugh, and I can't walk
I'm findin' it hard even to talk
And I feel sad when you're sad
I feel glad when you're glad
And you must know what I'm goin' thru
I just can't smile, without you

You came along just like a song
You brightened my day
Who'd believe you were part of a dream
That only seemed light years away


And you know I can't smile without you
I can't smile without you
And you must know what I'm goin' thru
I just can't smile, without you

Some people say the happiness wave
Is somethin' that's hard to find
Into the new leavin' the old behind me
And I feel sad when you're sad
I feel glad when you're glad
And you must know what I'm goin' thru
I just can't smile, without you

And I feel sad when you're sad
I feel glad when you're glad
And you must know what I'm goin' thru
I just can't smile, without you













ivr


文章標籤
全站熱搜
創作者介紹
創作者 cyberreading 的頭像
cyberreading

～ 雲淡風輕草碧綠 ～

cyberreading 發表在 痞客邦 留言(3) 人氣(266)