版權宣告
(創用CC 3.0 台灣)
姓名標示‧非商業性‧相同方式分享 |
- Oct 29 Tue 2013 01:31
回老窩
- Oct 29 Tue 2013 00:59
搬家到痞客幫囉~ Moving to Pixnet
- Feb 14 Thu 2013 23:25
情人節快樂!!
愛就是:
即便在生對方的氣,仍彼此顧念著!
祝 福 大 家
~情人節快樂~
即便在生對方的氣,仍彼此顧念著!
祝 福 大 家
~情人節快樂~
- Feb 08 Fri 2013 14:15
蛇年快樂,幸福連年
祝 福 大 家
~新年快樂,「蛇」麼都如意~
~新年快樂,「蛇」麼都如意~
- Oct 10 Wed 2012 10:10
中華民國建國101年紀念
中華民國101年國慶 生日快樂!!
~台灣加油,天佑台灣~
~台灣加油,天佑台灣~
- Oct 10 Mon 2011 11:11
建國百年,值得紀念
中華民國建國百年 生日快樂!!
- Feb 13 Sat 2010 10:10
無情風雪有情天
前幾天深夜,紐約下了場今年最大的暴風雪,全市停班、停課, 商店也都提早打烊...
朋友打電話來,提醒我沒事別出門,但拗不過窗外美麗的雪景, 等風雪較小,我還是決定出門走走,享受一下雪天僅有、 一種難以言喻的靜謐。
路邊的雪人(總覺得少了什麼,可惜我沒戴帽子,否則可以借他/她)
回程再看,已經有人為他/她補上帽子,呵~
地鐵站,欄杆上結的冰(更確切地說,是飄落後依附在欄杆上的雪)
拍這張時使用夜拍功能,開了閃光燈,白色的小點是雪
隨風飄零的雪,帶來孤寂的美,
披上雪白冬衣的大地,有種無以形容的沈靜,
這樣的天,適合一人浪漫、兩人相依,
也適合三五好友狂歡,更適合全家團聚...
祝福大家 虎年平安 福到眼前
順祝 西洋情人節快樂~
只要心在一起,就不孤單...
- Jan 20 Wed 2010 17:19
Footprints in the Sand 沙灘上的足印
Footprints in the Sand (Photo Credit: autumn_leaf)
Footprints in the Sand
(written by Mary Stevenson, 1936)
One night I dreamed I was walking along the beach with the Lord.
Many scenes from my life flashed across the sky.
In each scene I noticed footprints in the sand.
Sometimes there were two sets of footprints,
other times there were one set of footprints.
This bothered me because I noticed
that during the low periods of my life,
when I was suffering from anguish, sorrow or defeat,
I could see only one set of footprints.
So I said to the Lord,
"You promised me Lord,
that if I followed you,
you would walk with me always.
But I have noticed that during
the most trying periods of my life
there have only been one
set of footprints in the sand.
Why, when I needed you most,
you have not been there for me?"
The Lord replied,
"The times when you have
seen only one set of footprints in the sand,
is when I carried you."
沙灘上的足印
(中譯:Cyberreading)
有一晚我作了個夢
我與主沿著沙灘走
我的人生際遇閃現天際
在每一幕中 我看見沙灘上有著足印
有時有兩雙 有時只有一對
這令我困惑不安
在我人生最低潮
當我正為挫敗悲痛所苦
我只看見一雙足印
我問主:
「主啊 你曾應許我
若我決志跟隨祢 祢將會與我同在
但我發現在我人生最窘困的時候
我在沙灘上只見一雙足印
我不解 為何在我最需要祢時 祢放我一人獨行」
主回應:
「你所見的那雙足印 是我背著你行走的印記」
(written by Mary Stevenson, 1936)
One night I dreamed I was walking along the beach with the Lord.
Many scenes from my life flashed across the sky.
In each scene I noticed footprints in the sand.
Sometimes there were two sets of footprints,
other times there were one set of footprints.
This bothered me because I noticed
that during the low periods of my life,
when I was suffering from anguish, sorrow or defeat,
I could see only one set of footprints.
So I said to the Lord,
"You promised me Lord,
that if I followed you,
you would walk with me always.
But I have noticed that during
the most trying periods of my life
there have only been one
set of footprints in the sand.
Why, when I needed you most,
you have not been there for me?"
The Lord replied,
"The times when you have
seen only one set of footprints in the sand,
is when I carried you."
沙灘上的足印
(中譯:Cyberreading)
有一晚我作了個夢
我與主沿著沙灘走
我的人生際遇閃現天際
在每一幕中 我看見沙灘上有著足印
有時有兩雙 有時只有一對
這令我困惑不安
在我人生最低潮
當我正為挫敗悲痛所苦
我只看見一雙足印
我問主:
「主啊 你曾應許我
若我決志跟隨祢 祢將會與我同在
但我發現在我人生最窘困的時候
我在沙灘上只見一雙足印
我不解 為何在我最需要祢時 祢放我一人獨行」
主回應:
「你所見的那雙足印 是我背著你行走的印記」
【延伸閱讀】
◎ Footprints/Footprints in the Send 三種版本
- Jan 05 Tue 2010 01:05
Here Comes the Sun
Sunrise over Snow on Lilacs (by jessamyn)
冬日暖陽,驅走連日寒意,
積雪漸融、陰霾盡散,
新年新氣象!!
Here comes the sun....
Summit Sunrise (by Denis Messié)
- Dec 24 Thu 2009 12:24
My Grown Up Christmas List
Merry Christmas!! 聖誕節快樂~