◎ 「東西自有生命，只要喚醒它們的靈魂。」～馬奎斯
“Things have a life of their own […]. It's simply a matter of waking up their souls." ～ Gabriel García Márquez
「東西自有生命，只要喚醒它們的靈魂」。馬奎斯《百年孤寂》中，用磁鐵讓金屬物品隨之起舞的吉普賽人如是說。這裡的靈魂，應該是指物的特性。
大自然中的一草一木、一山一石，無一沒有它們的故事：它們身上有著歲月的軌跡，也紀錄著環境狀態的改變，只要我們懂得「讀」它，它能告訴我們許多事情。
◎ 「一個人一旦密切注意起任何事物，即使只是一片草葉，也會變成一種神祕的、無比的遼闊和壯麗，令人敬畏。 」～ 亨利‧米勒
“The moment one gives close attention to anything, even a blade of grass, it becomes a mysterious, awesome, indescribably magnificent world in itself.” ～Henry Miller
仔細觀賞、用心體會大自然中的一切，特別讓我有這種感觸，總是讓我對於造物者的力量感到驚嘆與敬畏。
◎ 「世上最美的事物是看不見、摸不到的，必須要用心去感應。」～ 海倫‧凱勒
“The best and most beautiful things in the world cannot be seen or even touched - they must be felt with the heart.”～Helen Keller
失去某些知覺能力的人，在其他部分的知覺總是特別敏銳；而對於「視、聽、觸、嗅、味」各感官知覺能力良好的人來說，有時反而變成「無感」。有形的物，即便多巨大、多醒目，若我們不注意，常常能視而不見；無形的事或情感，若沒有用心體會，就無法知道它們有多珍貴、多美麗。
唯心而已。
留言列表
心理學漫談 (5)