<div style="text-align:center;"><img src="http://pic.pimg.tw/cyberreading/1387905025-586047465.jpg"/><br></div><br><br><font size="3"><br style="color:rgb(45, 45, 45);"><span style="color:rgb(45, 45, 45);"><img src="http://l.yimg.com/f/i/tw/blog/smiley/8.gif"/>久違了，大家～</span><br style="color:rgb(45, 45, 45);"><span style="color:rgb(45, 45, 45);">過去一個多月來，我在台灣一切都好，</span><span style="color:rgb(45, 45, 45);">希望你們也好！</span><br style="color:rgb(45, 45, 45);"><span style="color:rgb(45, 45, 45);">謝謝你們捎來的關心與問候……<img src="http://l.yimg.com/f/i/tw/blog/smiley/39.gif"/><img src="http://l.yimg.com/f/i/tw/blog/smiley/1.gif"/><br><br><br></span><br><br></font><div style="text-align:center;"><font size="3"><embed allowscriptaccess="never" src="http://www.youtube.com/v/nrqreZJdhRY&hl=zh_TW&fs=1&rel=0&color1=0x3a3a3a&color2=0x999999" type="application/x-shockwave-flash" allowfullscreen="true" width="425" height="344"><br><font size="3"><br></font><div style="text-align:center;"><font style="color:rgb(87, 112, 143);" size="3">"Lean On Me" - Bill Withers</font><br style="color:rgb(87, 112, 143);"><br style="color:rgb(87, 112, 143);"><font style="color:rgb(87, 112, 143);" size="3">Sometimes in our lives we all have pain 在生命中偶有苦痛</font><br style="color:rgb(87, 112, 143);"><font style="color:rgb(87, 112, 143);" size="3">We all have sorrow 或有悲憂</font><br style="color:rgb(87, 112, 143);"><font style="color:rgb(87, 112, 143);" size="3">But if we are wise 但若我們夠明智</font><br style="color:rgb(87, 112, 143);"><font style="color:rgb(87, 112, 143);" size="3">We know that there's always tomorrow 我們知道總會有明天</font><br style="color:rgb(87, 112, 143);"><br style="color:rgb(87, 112, 143);"><font style="color:rgb(87, 112, 143);" size="3">Lean on me, when you're not strong 當你脆弱的時候，倚靠我</font><br style="color:rgb(87, 112, 143);"><font style="color:rgb(87, 112, 143);" size="3">And I'll be your friend 我是你的朋友</font><br style="color:rgb(87, 112, 143);"><font style="color:rgb(87, 112, 143);" size="3">I'll help you carry on 我將助你度過</font><br style="color:rgb(87, 112, 143);"><font style="color:rgb(87, 112, 143);" size="3">For it won't be long 痛苦不會太久</font><br style="color:rgb(87, 112, 143);"><font style="color:rgb(87, 112, 143);" size="3">'Til I'm gonna need Somebody to lean on直到我需倚靠別人的時候</font><br style="color:rgb(87, 112, 143);"><br style="color:rgb(87, 112, 143);"><font style="color:rgb(87, 112, 143);" size="3">Please swallow your pride 請放下身段</font><br style="color:rgb(87, 112, 143);"><font style="color:rgb(87, 112, 143);" size="3">If I have things you need to borrow 若我能借你些什麼</font><br style="color:rgb(87, 112, 143);"><font style="color:rgb(87, 112, 143);" size="3">For no one can fill those of your needs 當沒有人可滿足那些</font><br style="color:rgb(87, 112, 143);"><font style="color:rgb(87, 112, 143);" size="3">That you don't let show 你需要卻從不表露的需求</font><br style="color:rgb(87, 112, 143);"><br style="color:rgb(87, 112, 143);"><font style="color:rgb(87, 112, 143);" size="3">So just call on me brother, when you need a hand</font><br style="color:rgb(87, 112, 143);"><font style="color:rgb(87, 112, 143);" size="3">所以弟兄啊，當你需要幫助時，請記得找我</font><br style="color:rgb(87, 112, 143);"><font style="color:rgb(87, 112, 143);" size="3">We all need somebody to lean on 我們都需有人可讓我們倚靠</font><br style="color:rgb(87, 112, 143);"><font style="color:rgb(87, 112, 143);" size="3">I just might have a problem that you'd understand 我可能也有麻煩，但你卻瞭解</font><br style="color:rgb(87, 112, 143);"><font style="color:rgb(87, 112, 143);" size="3">We all need somebody to lean on我們都需有人可讓我們倚靠</font><br style="color:rgb(87, 112, 143);"><br style="color:rgb(87, 112, 143);"><font style="color:rgb(87, 112, 143);" size="3">Lean on me, when you're not strong 當你脆弱的時候，倚靠我</font><br style="color:rgb(87, 112, 143);"><font style="color:rgb(87, 112, 143);" size="3">And I'll be your friend 我是你的朋友</font><br style="color:rgb(87, 112, 143);"><font style="color:rgb(87, 112, 143);" size="3">I'll help you carry on 我將助你度過</font><br style="color:rgb(87, 112, 143);"><font style="color:rgb(87, 112, 143);" size="3">For it won't be long 痛苦不會太久</font><br style="color:rgb(87, 112, 143);"><font style="color:rgb(87, 112, 143);" size="3">'Til I'm gonna need Somebody to lean on直到我需倚靠別人的時候</font><br style="color:rgb(87, 112, 143);"><br style="color:rgb(87, 112, 143);"><font style="color:rgb(87, 112, 143);" size="3">So just call on me brother, when you need a hand</font><br style="color:rgb(87, 112, 143);"><font style="color:rgb(87, 112, 143);" size="3">所以弟兄啊，當你需要幫助時，請記得找我</font><br style="color:rgb(87, 112, 143);"><font style="color:rgb(87, 112, 143);" size="3">We all need somebody to lean on 我們都需有人可讓我們倚靠</font><br style="color:rgb(87, 112, 143);"><font style="color:rgb(87, 112, 143);" size="3">I just might have a problem that you'd understand 我可能也有麻煩，但你卻瞭解</font><br style="color:rgb(87, 112, 143);"><font style="color:rgb(87, 112, 143);" size="3">We all need somebody to lean on我們都需有人可讓我們倚靠</font><br style="color:rgb(87, 112, 143);"><br style="color:rgb(87, 112, 143);"><font style="color:rgb(87, 112, 143);" size="3">If there is a load you have to bear 若你得背負重擔</font><br style="color:rgb(87, 112, 143);"><font style="color:rgb(87, 112, 143);" size="3">That you can't carry 而你無法承受</font><br style="color:rgb(87, 112, 143);"><font style="color:rgb(87, 112, 143);" size="3">I'm right up the road 我會在你身邊</font><br style="color:rgb(87, 112, 143);"><font style="color:rgb(87, 112, 143);" size="3">I'll share your load 分擔你的沈重</font><br style="color:rgb(87, 112, 143);"><font style="color:rgb(87, 112, 143);" size="3">If you just call me 如果你呼喊我</font><br style="color:rgb(87, 112, 143);"><br style="color:rgb(87, 112, 143);"><font style="color:rgb(87, 112, 143);" size="3">Call me…. 呼喊我</font><br style="color:rgb(87, 112, 143);"><font style="color:rgb(87, 112, 143);" size="3">Call me…呼喊我</font><br style="color:rgb(87, 112, 143);"><font style="color:rgb(87, 112, 143);" size="3">Lean on me... 倚靠我</font><br style="color:rgb(87, 112, 143);"><br></div><font size="3"><br></font><font size="3"><br></font></embed><p align="right"><a href="http://www.voxeo.com" target="_blank"><img src="http://www.hot-hit-counter.com/counter?id=FFC64826-E543-43E7-BA7E-B64B66EB4CA4&style=d_foot2,ml_6" alt="" border="0"/></a><br><font size="2"><a href="http://www.voxeo.com" target="_blank">voicexml</a> </font></p><br></font></div>
久違了，大家～
風土民情 (3)