版權宣告
(創用CC 3.0 台灣)
姓名標示‧非商業性‧相同方式分享
【詳見(請點閱)】 ... 初心 ... 及「文章引用、轉貼/轉寄相關事宜」
John Denver & Domingo.jpg 



高中的教官曾經說:
「當你傷心難過的時候,當你感覺困頓孤寂的時候,
 想一想生命中美好的回憶,那將會讓你感覺溫暖。」
美好的回憶不一定跟愛情有關,
但不諱言,
愛情的甜美,有時候使人感嘆遺憾,有時卻使人信心滿滿;
愛情的苦澀,在經歷時痛苦,在回憶時,卻有著發酵後的醇香。
而來自家人、朋友的愛與關懷,更是支持著我們不斷向前的力量!

對我來說,很難用三言兩語道盡愛是什麼...
...

.
 
.
(畫面很美,雖然是我看不懂的葡萄牙語字幕…)

《Perhaps Love》

by John Denver & Placido Domingo

Perhaps love is like a resting-place
A shelter from the storm
It exists to give you comfort
It is there to keep you warm
And in those times of trouble
When you are most alone
The memory of love will bring you home

Perhaps love is like a window
Perhaps an open door
It invites you to come closer
It wants to show you more
And even if you lose yourself
And don't know what to do
The memory of love will see you through

Oh, love to some is like a cloud
To some as strong as steel
For some a way of living
For some a way to feel
And some say love is holding on
And some say letting go
And some say love is everything
And some say they don't know

Perhaps love is like the ocean
Full of conflict, full of pain
Like a fire when it's cold outside
Or thunder when it rains
If I should live forever
And all my dreams come true
My memories of love will be of you

love-chocolate.jpg

《也許愛是》

演唱:約翰丹佛、多明哥

也許愛如一個休憩地
一個風雨的屏障
它的存在是為了給你慰藉
它總是給你溫暖
當你經歷困頓
當你感覺孤寂
愛的回憶將領你回家

也許愛如同一扇窗
如同一道敞開的門
它要你更親近些
它想給你更多更多
即使你迷失了自己
或者當你不知所措
愛的回憶將陪你一起度過

對有些人來說,愛像浮雲
有些人覺得愛堅若鋼鐵
有些人認為愛是一種生活方式
有些人覺得愛是一種感受
有人說,愛是一種堅持
有人說,愛就是放手
有人說,愛是一切
也有人說,他們不懂愛是什麼

也許愛像海洋
暗潮洶湧、充滿痛苦
愛像寒天裡溫暖的一把火
或者像陰雨中的一陣雷
如果我生命不死
如果我所有的美夢都成真
我對於愛的回憶都將是你


創作者介紹
創作者 cyberreading 的頭像
cyberreading

~ 雲淡風輕草碧綠 ~

cyberreading 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()


留言列表 (1)

發表留言
  • Pinggis
  • >> Perhaps love is like a resting-place
    >> Perhaps love is like a window

    這歌聽了不知多少遍 現在才知道歌詞的真正意涵...

    謝謝分享!!