版權宣告
(創用CC 3.0 台灣)
姓名標示‧非商業性‧相同方式分享
【詳見(請點閱)】 ... 初心 ... 及「文章引用、轉貼/轉寄相關事宜」

目前日期文章:200904 (9)

瀏覽方式: 標題列表 簡短摘要

 

david_joly.jpg

Photo Credit: david_joly



我們的每一天,都在作選擇:
選擇回頭去睡,或是起身追逐夢想,
選擇吃饅頭還是吃土司,
選擇坐公車、搭捷運/地鐵,還是開車...

cyberreading 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(11) 人氣()



Photo Credit: david_joly


我們的每一天,都在作選擇:
選擇回頭去睡,或是起身追逐夢想,
選擇吃饅頭還是吃土司,
選擇坐公車、搭捷運/地鐵,還是開車...

人生是一連串的選擇,只能向前,無法回頭。

有些事不用想太多,去作就對了,
有些事不需太後悔,因為已經來不及。
只要像開車一般,目視前方,專注在每個當下!



Photo Credit: Greg Gladman


The Road Not Taken
By Robert Frost (1874–1963)

TWO roads diverged in a yellow wood,   
And sorry I could not travel both   
And be one traveler, long I stood   
And looked down one as far as I could   
To where it bent in the undergrowth;           
 
Then took the other, as just as fair,   
And having perhaps the better claim,   
Because it was grassy and wanted wear;   
Though as for that the passing there   
Had worn them really about the same,           
 
And both that morning equally lay   
In leaves no step had trodden black.   
Oh, I kept the first for another day!   
Yet knowing how way leads on to way,   
I doubted if I should ever come back.           
 
I shall be telling this with a sigh   
Somewhere ages and ages hence:   
Two roads diverged in a wood, and I—   
I took the one less traveled by,   
And that has made all the difference.



The Road Not Taken 未擇之路
(Robert Frost原作,Cyberreading中譯)

黃葉林中,分出兩條小路,
遺憾的是,我無法同時涉足。
身為旅者的我,久久停佇,
盡己所能,翹首極目,
直見它隱沒叢林深處。

我望向另一條路,
綠草如茵,人跡杳無,
似是一段更值得的旅途。
縱使,在我行經後回顧,
它也難免磨損、足跡遍布。

那天清晨,
兩路皆被落葉覆蓋,不見前人腳步 ,
啊,將原來那條路留待他日再赴!
但我深知一條路接著另一條路,
一旦踏上,就難以回到最初。

多年之後,在某處,
我會喟然而嘆,幽幽敘述:
林中有兩條岔路,而我—
選了一條人跡罕見的路,
從此決定我人生的迥殊。


【Robert Frost簡介】



羅伯佛斯特(1874—1963),美國詩人,得過4次普利茲詩作獎,以寫實描繪鄉村生活見長,詩作淺白易懂,在美國各階層擁有廣大的讀者群。


【延伸閱讀】
◎ 關於Robert Frost(英文中文
◎ 關於The Road Not Taken(英文
死亡,你不要驕傲—悼佛洛斯特(余光中)






voicexml

cyberreading 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(11) 人氣()

01=新洋基球場,雲淡風輕.JPG


四月十八天氣晴,風和日麗,紐約的春天終於來臨!在這樣一個舒爽的星期六午後,懷著喜悅的心,前往新的洋基球場看王建民和我的Yankees。

這是新洋基球場啟用後,我與它的初相會。

cyberreading 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(1) 人氣()

16=最小的洋基迷(小T恤上有洋基Logo).JPG

 

(續上篇)

剛到球場一坐定之後,就發現前頭這位可愛的小baby,只是之前都把注意力放在球賽上。這個baby boy才幾個月大,就穿著洋基的球衣,他應該是最小的洋基迷吧?!徵詢媽媽同意,為他拍了照片。

cyberreading 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()




四月十八天氣晴,風和日麗,紐約的春天終於來臨!在這樣一個舒爽的星期六午後,懷著喜悅的心,前往新的洋基球場看王建民和我的Yankees。

這是新洋基球場啟用後,我與它的初相會。


宏偉的外觀



眾球員英姿一字排開,好有氣勢


聽到親切、嘹亮的鄉音喊著:「王建民,加油循聲而去,就看到這群可愛的台灣人、熱情的球迷!





新的洋基球場,包括站位,可容納52325人。今天是星期六下午,球場幾乎座無虛席。



內野



外野


放上蕃茄醬、芥末醬和德國酸菜(Sauerkraut)、穿上「洋基外套熱狗,色豔味美。






環顧四周,一眼就看到熟悉的國旗,內心的激動,難以言喻!




萬人叢中一面旗,我一眼就看到妳;青天白日滿地紅,我們國旗多美麗。



忍不住再靠近一點,就是想看清楚妳


王建民上場,投球的英姿,帥啊!





不多時,又發現另一面國旗,只是,這面國旗拿反了,會不會是因為看球看得太入迷?!






第二局王建民被擊出一支三分全壘打後,是惡夢的開始—印地安的打擊似乎火力全開,安打、全壘打連連,建仔沒多久就被換下、退場。洋基迷從噓聲、罵聲、到鼓譟、嘆息,有失望、也有不解。光是二局上半,就打了三十八分鐘,好漫長......





洋基打得很不順、球迷看得很鬱悶,就連球場旁的一棟建築也不知為何突然冒出黑煙...






教練上來要換投手,建仔準備退場


退場後的建仔

洋基球迷的現實,王建民的體會應該很深:投得好,球迷不會吝給掌聲,退場時甚至全體起立鼓掌,掌聲與口哨聲響徹雲霄,久久不墜。今天第一局上半,只用十六球就讓印地安打者三上三下,球迷很振奮,用掌聲和口哨聲回應建仔的努力;無奈,一到二局上,被敲出一支三分全壘打後,開始聽到噓聲,接下來咒罵聲、嘆息聲四起,當建仔被換下場時,我在噓聲中看著他落寞的背影…


好想跟他說一聲:「加油!別氣餒!」



(未完待續)

【相關文章】
四月十八天氣晴—洋基新球場與王建民(下)





ivr

cyberreading 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(15) 人氣()



(續上篇)
剛到球場一坐定之後,就發現前頭這位可愛的小baby,只是之前都把注意力放在球賽上。這個baby boy才幾個月大,就穿著洋基的球衣,他應該是最小的洋基迷吧?!徵詢媽媽同意,為他拍了照片。





球衣背後是洋基隊長、也是第二棒Jeter的名字


金髮藍眼,就是可愛


洋基打擊群好像被掐住喉嚨一樣無法發揮,而守備也不怎麼好,今天不是洋基天。抬起頭,腦中想(響)起動力火車的歌:「我望著天,想要答案」...



我望著天,想要答案

球賽進行到第四局,我的心開始哭泣,因為我知道洋基若要追回那麼多分,可能不容易,那便也意味著我今天看不到親愛的李維拉(Mariano Rivera)!  友人提議預測今天的比數,我凝視著看板感應,說道:「23:5」!友人的預測是:「20:8」



凝視看板,我的心在哭泣


越來越多人離場,原本座無虛席的球場,慢慢變得冷清。在我四周的位子,一排又一排空了,透過相機看,更有一股蕭索孤寂......



外野看台,球迷魚貫離去










洋基啊洋基...昔日的輝煌哪裡去?


天空雲彩,變化萬千,那一朵像是V字形的雲上,有一道直直穿越的痕跡,像是在說:「No Victory」。






無論球賽比數如何,攝影師與攝影記者,仍然兢兢業業地捕捉每個鏡頭。








比賽就要結束,雖然我沒拍到看板上最後的結果,但洋基九局下半徒勞無功,以22:4吞下敗仗,跟我預期的23:5所差不多。




球賽的進行與結局,恰如天色的轉變,從陽光燦爛到暮色晦暗。臨別之際,我再回頭望一眼嶄新的洋基球場......



暮色中燈火通明的洋基球場


長長的鐵軌,讓我想起今天漫長的第二局

值得一提:新洋基球場才剛啟用不久,又遇上星期六觀賽人潮眾多,從地鐵站開始一路到球場內,到處都有工作人員協助引導觀眾入場。而從舊洋基球場時代就有的散場配套措施,更是令人感到貼心。為了快速疏散散場人潮,地鐵配合增開班次,所以大家都很從容、很有秩序。只要有球賽,就會如此。


【相關文章】
四月十八天氣晴—洋基新球場與王建民(上)




voicexml


cyberreading 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(5) 人氣()


攝影:AllenHsu


有一種想念,濃烈如酒,醉人燙喉;
有一種思念,輕柔如風,深刻雋永。
想飛,如白雲隨風浮移,
將思念投遞在你的心田…

˙ ˙
˙



《我的思念》

演唱:潘越雲
作詞:鄧禹平,作曲:李達濤,編曲:黃國豐
     
化我的思念為白雲片片 飄過平原 飄過高山
飄到你的頭頂 窗前 默默的投給你 我那愛的詩篇 一千遍 一萬遍
 
化我的思念為藍星點點 閃在黑夜 閃在凌晨
閃在你的眉睫 夢境 輕輕的彈給你 我那愛的琴鍵 一千遍 一萬遍
 
化我的思念為山花朵朵 開滿山谷 開滿丘陵
開滿你的髮鬢 庭園 悄悄的寄給你 我那愛的書簡 一千遍 一萬遍
 
化我的思念為煙雨綿綿 漫過城市 漫過港灣
漫上你的心頭 眼簾 濛濛地唸給你 我那愛的囈語 一千遍 一萬遍
 
化我的思念為和風款款 吹過田野 吹過叢林
吹上你的玉頰 明唇 柔柔地帶給你 我那愛的親吻 一千遍 一萬遍
 
化我的思念為溪泉潺潺 流過山麓 流過河濱
流到你的耳邊 枕畔 悄悄地傳給你 我那愛的呼喚 一千遍 一萬遍


˙
˙ ˙


思念,總是如風起雲湧般自然...
徹底吶喊,因為想念得緊,
輕語呢喃,因為想念得深。


《八連溪秋色》攝影:Fishtail@Taipei



voicexml


cyberreading 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(7) 人氣()

 01=AllenHsu_三芝大屯溪-500.jpg 
攝影:AllenHsu



有一種想念,濃烈如酒,醉人燙喉;
有一種思念,輕柔如風,深刻雋永。
想飛,如白雲隨風浮移,
將思念投遞在你的心田…

cyberreading 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(3) 人氣()



有時候工作太專注,忙得昏天暗地,等事情做完才發現一整天好像沒吃什麼東西,也不覺得餓。這種情況,偶一為之無妨,但最好別常常這樣,因為用腦的時候,其實很耗能量。
 
大腦僅佔人體百分之二的重量,卻用到身體百分之二十的能源1;在身體的所有器官當中,腦部所消耗的燃料最多。處於休息狀態時,腦部燃燒氧氣和葡萄糖的速率是其他身體組織的十倍。事實上,由於腦部使用的能量很高,所以即使它僅僅缺氧數分鐘也會死亡。這些能量跑到哪裡去了?它們使腦部得以「運作」2
 
在探討腦的部位與認知活動的研究中,常常會要求受試者從事一些作業(task),然後藉由正子放射斷層攝影(Positron emission tomography,PET)技術,偵測人腦消耗葡萄糖的新陳代謝速率,追蹤腦中不同部位的活動狀況(圖一、圖二)。



圖一



圖二


所以囉,常常用腦的人,也要注意補充能量和營養,盡量減少雜念,以免用腦過度,能量消耗過大,影響腦的正常功能

 
順帶一提,剛剛好看到一張受虐兒跟一般兒童的腦部活動圖比較,感觸很深,放上來也讓大家看看。



圖三
比較兩者的PET影像,顯示童年得不到愛護的孩子,
控制情感和接收感覺的顳葉區幾乎沒有發展,情感和認知能力都有障礙。
(figure adapted from source :http://memo.cgu.edu.tw/yun-ju/CGUWeb/SciLearn/Introduction/intro03Brain/brain01.htm)



1、 洪蘭,《腦
在演化中》導讀
2、 格林菲爾德(Susan A. Greenfield)著,《大腦小宇宙(The Human Brain)》書摘






voicexml

cyberreading 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(16) 人氣()

找更多相關文章與討論