～ 雲淡風輕草碧綠 ～

cyberreading 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

cyberreading 發表在 痞客邦 留言(3) 人氣()

巨星殞落，令人欷噓；
他私生活神秘、行徑怪異，
但不可否認，他才華洋溢。

媒體關心的是八卦，說他特立獨行，
有多少人知道他也有一顆善良的心，
長期關懷與幫助有特殊需求的孩子。

他渴望被認同、被愛、被讚許，
也許是童年受傷經驗，
讓他用一種異於世俗的方式表達自己...

Heal the World 是Michael Jackson歌曲中我最喜歡的一首，
裡面有對人、對世界、對地球的關懷，
還有對「愛」的堅信...

《Heal The World 拯救世界》
Written and composed by Michael Jackson.  詞、曲：麥可‧傑克森
中文翻譯：Cyberreading

Spoken 口白:
Think about the generations and to say we want to make it a better place for our children and our children's children. So that they know it's a better world for them; and think if they can make it a better place.
世代更迭交替，我們想給孩子和他們的下一代有更好的生活空間；如此，他們將知道所處的是一個比過去更好的世界，也相信他們能再將它變得更美好。

There's a place in your heart 在你心中有個地方
And I know that it is love 我知道那裡充滿著愛
And this place could be much 而且比明天燦爛
Brighter than tomorrow.
And if you really try 若你真的努力
You'll find there's no need to cry 你會知道無須哭泣
In this place you'll feel
There's no hurt or sorrow. 這裡沒有痛苦和哀傷
There are ways to get there 有不少路可以到達
If you care enough for the living 若你真心關懷生命
Make a little space, make a better place. 創造些空間　讓它更美好

Chorus:
Heal the world 拯救這世界
Make it a better place 讓它變得更美好
For you and for me and the entire human race 為你、為我、為了全人類
There are people dying 不斷有人死去
If you care enough for the living 若你真心關懷生命
Make a little space for you and for me. 為你我騰出一些空間


If you want to know why 若你想知道原因
There's a love that cannot lie 愛不會說謊
Love is strong 愛夠堅強
It only cares for joyful giving. 愛只在乎愉悅地付出
If we try we shall see 若我們努力一試我們將會發現
In this bliss we cannot feel 在喜樂中　我們感受不到害怕和畏懼
Fear or dread
We stop existing and start living 我們不再只是存在　而是開始生活
Then it feels that always 然後那感覺會持續下去
Love's enough for us growing 愛足使我們成長
Make a better world 創造一個更美好的世界
Make a better world 創造一個更美好的世界

Chorus:
Heal the world 拯救這世界
Make it a better place 讓它變得更美好
For you and for me and the entire human race. 為你　為我　為了全人類
There are people dying 不斷有人死去
If you care enough for the living 若你真心關懷生命
Make a better place for you and for me. 為你我創造一個更美好的地方

Bridge:
And the dream we would conceived 我們所構築的夢想
Will reveal a joyful face 會展露喜悅的笑臉
And the world we once believed in 我們曾堅信的世界
Will shine again in grace 在善意中再次耀眼
Then why do we keep strangling life 那麼我們為何仍在扼殺生命
Wound this earth, crucify it's soul 傷害這地球　折磨她的靈魂
Though it's plain to see 即便不難明白
This world is heavenly be God's glow 這世界是上帝神聖的榮光


We could fly so high 我們可以高飛
Let our spirits never die 讓我們精神不滅
In my heart I feel 在我心中我感覺　
You are all my brothers 你們都是我的兄弟
Create a world with no fear 創造一個沒有恐懼的世界
Together we'll cry happy tears 讓我們一起留下喜悅的眼淚
See the nations turn 看到許多國家　把他們的利劍都變成犁頭
Their swords into plowshares
We could really get there 我們真能達到那種境界
If you cared enough for the living 若你真心關懷生命
Make a little space to make a better place. 騰出一些空間使它變成更美好的地方

Chorus:
Heal the world 拯救這個世界
Make it a better place 讓它變得更美好
For you and for me and the entire human race. 為你　為我　為了全人類
There are people dying 不斷有人死去
If you care enough for the living 若你真心關懷生命
Make a better place for You and for me 為你我創造一個更美好的地方


There are people dying 不斷有人死去
if you care enough for the living 若你真心關懷生命
Make a better place for you and for me. 為你我創造一個更美好的地方
There are people dying 不斷有人死去
if you care enough for the living 若你真心關懷生命
Make a better place for you and for me. 為你我創造一個更美好的地方

You and for me / Make a better place 為你為我／創造一個更美好的地方
You and for me / Make a better place 為你為我／創造一個更美好的地方
You and for me / Make a better place 為你為我／創造一個更美好的地方
You and for me / Heal the world we live in 為你為我／拯救我們所在的地球
You and for me / Save it for our children 為你為我／為我們的孩子拯救這地球
You and for me / Heal the world we live in 為你為我／拯救我們所在的地球
You and for me / Save it for our children 為你為我／為我們的孩子拯救這地球
You and for me / Heal the world we live in 為你為我／拯救我們所在的地球
You and for me / Save it for our children 為你為我／為我們的孩子拯救這地球
You and for me / Heal the world we live in 為你為我／拯救我們所在的地球
You and for me / Save it for our children 為你為我／為我們的孩子拯救這地球

【相關連結】
◎ 麥可‧傑克森
◎ TIME Magazine: Special Commemorative Edition on Michael Jackson

ivr

cyberreading 發表在 痞客邦 留言(7) 人氣()

cyberreading 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

Sandglass  (Source and Credit: thinkones)

喜歡梁靜茹這首《情歌》—
輕柔的歌聲、流暢的旋律，緩緩訴說一段故事；
沒有緊湊的情節，沒有激昂的情緒波動，
卻幽幽淡淡撩撥著心弦。

陳沒所寫的歌詞，
用擬喻的手法，讓淺白的文字中有著豐富的意涵，
字裡行間，流轉的不只是心情，還有鮮明的場景。

歌裡的故事，是傷感的戀情，
可是由梁靜茹的口中唱出，
卻有一種天長地久、萬物俱寂的深遠遼闊，
也許，當事過境遷，回首過往，一切都可釋然；
誠如歌詞作者陳沒在歌詞本中所寫：
　「愛情是肉體，情歌是靈魂
　　最初，靈魂寄生在肉體；
　　最後，靈魂找到了自己……」

《情歌》
詞／陳沒，曲／伍冠諺，唱／梁靜茹

時光是琥珀 淚一滴滴被反鎖
情書再不朽 也磨成沙漏
青春的上游 白雲飛走蒼狗與海鷗
閃過的念頭 潺潺的溜走

命運好幽默 讓愛的人都沉默
一整個宇宙 換一顆紅豆
回憶如困獸 寂寞太久而漸漸溫柔
放開了拳頭 反而更自由

慢動作 繾綣膠捲 重播默片 定格一瞬間
我們在 告別的演唱會 說好不再見

你寫給我 我的第一首歌
你和我 十指緊扣 默寫前奏
可是那然後呢

還好我有 我這一首情歌
輕輕的 輕輕哼著 哭著笑著
我的 天長地久

命運好幽默 讓愛的人都沉默
一整個宇宙 換一顆紅豆
回憶如困獸 寂寞太久而漸漸溫柔
放開了拳頭 反而更自由

長鏡頭 愈拉愈遠 越來越遠 事隔好幾年
我們在 懷念的演唱會 禮貌的吻別

你寫給我 我的第一首歌
你和我 十指緊扣 默寫前奏
可是那然後呢

還好我有 我這一首情歌
輕輕的 輕輕哼著 哭著笑著
我的 天長地久

陪我唱歌 清唱你的情歌
捨不得 短短副歌 心還熱著
也該告一段落

還好我有 我下一首情歌
生命宛如 靜靜的 相擁的河
永遠 天長地久

voicexml

cyberreading 發表在 痞客邦 留言(8) 人氣()

轆轤環-龍鳳珮（攝影及出處：頑石‧藏玉札記）

                                                         

「轆轤環，又名『多節珮』，為戰國玉器的特出製作工藝；全器由一塊玉石雕成，以環扣相聯，每節可自由開闔，卻不能分開。」

　　　　～頑石‧《轆轤環-乳丁紋璧 (三節珮)》‧藏玉札記

轆轤環-龍鳳珮（攝影及出處：頑石‧藏玉札記）

頑石大哥日前介紹了一只《轆轤環-龍鳳珮》，溫潤玉質、古樸靈活的雕工，令我讚嘆不已；以一環扣連結龍、鳳兩環的巧思、轆轤環製作的工藝，以及和頑石兄的對談，使我多有感觸：

我回應—
兩環乍看雷同，卻各異其趣。
散放的玻璃寶光，令人激賞！
龍鳳珮，龍鳳配，開展後像蝴蝶飛。
哈哈～好妙！

頑石回覆—
感謝Cyberreading來訪欣賞!!
呵呵~妳的蝴蝶飛很有趣!!
不過從這龍鳳珮讓我了解...
若非有交集、聯集，個體始終是獨立個體。

轆轤環-龍鳳珮（攝影及出處：頑石‧藏玉札記）


轆轤環-龍鳳珮（攝影及出處：頑石‧藏玉札記）

親密關係，不正是如此？我們每個人都是獨立個體，因為有了交集、聯集，才有緣同行。同行之路，相互扶持依賴、共享許多點滴，兩人似為一體，卻仍保有個人獨特性。

我始終覺得，若兩人在一起沒有比一個人時來得好，那就失去了「在一起」的意義；一段好的關係，一加一絕對大於二。就像這只轆轤環，兩環疊合在一起，比單環時更為堅固厚實；而開展之後，像是蝴蝶—蝴蝶有著雙翅，可以保持平衡、可以自由飛翔。

這只美麗的龍鳳轆轤環，讓我想起我在知識家個人檔案上所寫的一段話：
「相愛的兩人最好的距離：伸出手可以攜手共舞，放開手可以翩然獨舞。」

轆轤環-龍鳳珮（攝影及出處：頑石‧藏玉札記）

【相關閱讀】
◎ 古玉欣賞-轆轤環-龍鳳珮
◎ 古玉欣賞-轆轤環-乳丁紋璧 (三節珮) Conjoined Rings （含轆轤環雕製程序介紹）

voicexml

cyberreading 發表在 痞客邦 留言(6) 人氣()

cyberreading 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

cyberreading 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()

今天逛街時發現這一包小小的、像藥錠的小玩意，引起了我的好奇心。
                                                    

原來是「遇水則發」的多功能紙巾。小時候看過魔術毛巾，所以「遇水則發」不稀奇，但是它的用處看來不錯，基於實驗精神，就買回來試試看囉～

直徑約2cm，高為0.8cm

與口紅膠比較（右圖右邊的是口紅膠的蓋子）

根據產品資訊：它的性質介於紙巾（paper towel）和抹布／毛巾（washcloth）之間，質地柔軟、耐用，可重複使用。以纖維素（cellulose）做成，可生物分解（biodegradable）；100％天然，無酒精、無香味、無有害化學添加物（以雙氧水漂白），所以是對環境友善的產品，也適合皮膚敏感的人使用。

遇水之後膨脹，我正將它展開

產品說明還註明，「Different Liquid, Different Use」：加清潔劑，可清潔用；加檸檬汁，可去油膩；加醋可抗菌；也可加化妝水當化妝棉用。

展開後，大小約為23cm x 23cm

我的使用心得：質地真如其所言，頗為柔軟細緻，韌性也夠，所以耐用。它的體積真的很小，方便性自不在話下。


Wysi Wipe影片：

【相關網站】
Wysi Wipe - Biogradable 產品官網 （youtube 竟也有WysiWipe的廣告！） 

voicexml

cyberreading 發表在 痞客邦 留言(9) 人氣()