不諱言，當初是衝著桂綸鎂、以及片中精神科醫師的角色看了這部片。原本，以為會有些沈悶，出乎意料的是，片中其實有不少笑點。三個主角，個個看似有自己的故事，卻都有著壓抑的情緒，也都在尋找自己的聲音：
阿才，擅於解讀每個人故事背後的聲音，喜歡模仿各種聲音、扮演各種角色，可是他忘記自己的聲音；
小湯，紀錄各種聲音，以此紀錄自己上一段戀情，但這聲音卻好像只能重複播放無法前進；
小雲，找不到人生目標，上司情感的第三者，一個無聲的人，但她渴望聽到心底的呼喚，屬於自己的聲音。
版權宣告
 |
(創用CC 3.0 台灣)
姓名標示‧非商業性‧相同方式分享 |
- Jun 24 Tue 2008 21:17
《最遙遠的距離》—我所「看」到的聲音
- Jun 23 Mon 2008 10:50
《最遙遠的距離》— 故事
三個壓抑、失落、迷惘、孤寂的靈魂，藉著聲音，生命有了某種交集。
阿才，婚姻觸礁的精神科醫師，自稱在販毒，販賣麻醉心靈的毒，最喜歡角色扮演—無論是面對他工作上的個案、找來的應召女郎，或是邂逅的檳榔西施—與其說他在治療別人，不如說他在解放習慣壓抑的自己。遺憾大學時代沒有把握住的最愛，之後結婚，與妻子感情淡漠卻又遲未離婚，他的心是被禁錮的靈；情感需要定錨，卻找不到對象，只好寄託一次又一次肉體感官的刺激。
小湯，失戀、工作又遇到挫折的錄音師，因為愛得深，所以無法自拔、不知如何走出過去，唯一能撫慰他受傷心靈的方法，就是繼續完成當初與女友的約定：走遍台灣各角落，錄下屬於福爾摩莎的聲音。每錄完一卷帶子，便寄給前女友，因為她喜歡對聲音極其敏銳的他，以及錄音時專注認真的樣子。可是他永遠不知道，她早已搬離原來住處，聽到錄音帶的，是另一個女子「小雲」。
小雲，與上司有著出軌戀情的Office Lady。她日復一日工作，卻不知所為為何；愛上了不該愛的人，使得需要倚靠的心靈，像永遠無法平衡的三角椅。小雲無意間收到陌生人小湯寄給前房客的錄音帶，由於好奇心的驅使，讓她開始聆聽這一卷又一卷錄音。她聽到東海岸的潮聲、稻浪聲，聽到小湯與小學生的對話、聽到阿才與檳榔西施的對唱。在繁華喧鬧的台北，帶著耳機，用這些來自遠方的聲音，把自己隔絕在只屬於自己的世界，任由這些聲音讓麻痺、沈睡的靈魂甦醒。
他們因著不同的緣由、同樣的目的（自我救贖），不約而同來到了台東海岸展開自我放逐、尋找自我、聆聽內心聲音的旅程，終究： 最遙遠的距離， 是我知道你在我心裡面， 可是卻聽不到、碰觸不到。 那個你，似是你、是妳，其實是自己。
小雲，與上司有著出軌戀情的Office Lady。她日復一日工作，卻不知所為為何；愛上了不該愛的人，使得需要倚靠的心靈，像永遠無法平衡的三角椅。小雲無意間收到陌生人小湯寄給前房客的錄音帶，由於好奇心的驅使，讓她開始聆聽這一卷又一卷錄音。她聽到東海岸的潮聲、稻浪聲，聽到小湯與小學生的對話、聽到阿才與檳榔西施的對唱。在繁華喧鬧的台北，帶著耳機，用這些來自遠方的聲音，把自己隔絕在只屬於自己的世界，任由這些聲音讓麻痺、沈睡的靈魂甦醒。
他們因著不同的緣由、同樣的目的（自我救贖），不約而同來到了台東海岸展開自我放逐、尋找自我、聆聽內心聲音的旅程，終究： 最遙遠的距離， 是我知道你在我心裡面， 可是卻聽不到、碰觸不到。 那個你，似是你、是妳，其實是自己。
- Jun 23 Mon 2008 10:30
《最遙遠的距離》—故事
- Jun 10 Tue 2008 23:38
夏日的蜂蜜檸檬
- Jun 07 Sat 2008 13:13
《Once》
這是一部跟音樂和愛有關的電影，有點「平淡」（沒有高潮起伏、沒有緊繃的劇情張力），但看完這部片，心中卻有滿滿的感覺—淡淡的愛、淡淡的無奈、淡淡的哀傷、淡淡的希望。貫穿片中的音樂，以及男女主角彼此相知相契，卻無明確表露的情愫，讓人回味不已。
男主角（Glen Hansard飾）是一個很有才氣卻（還）沒有發跡的音樂創作者兼歌手，平日在爸爸開的吸塵器修理店工作，也在街頭賣藝。他曾有過一段深刻的感情，卻因為被背叛，情感受創；即便如此，他還是對前女友念念不忘。他的內心孤寂，在音樂創作上，渴望被瞭解、被欣賞，在情感上，想要有個寄託與連結。
女主角（Markéta Irglová飾）是捷克的移民，和先生分隔兩地，帶著媽媽和女兒在愛爾蘭打拼，雖有音樂才華，卻不被先生瞭解，更沒有機會表現和發展。只有在幫傭、賣花的空檔，到熟識的樂器行，彈鋼琴過過癮。雖然她對現實生活沒有太多不滿，但心中某一塊角落，仍然匱乏與空缺。
這樣的兩個人，因著對音樂的熱愛與欣賞彼此的才華互相靠近，進而相知相惜擦出了火花，但現實及種種顧慮，使得他們的心一度靠得很近，終究也只讓這心照不宣的情愫成為彼此生命中的一段「曾經」（once）。
值得一提的，是它的演員和音樂。這是部小成本製作的電影，導演找來在現實生活中本就是歌手和樂手的Glen Hansard 和Markéta Irglová分飾男女主角，演來清新、自然不做作；而整部片的配樂是兩人的合作成果，透過音樂作為旁白，讓片子一氣呵成。
主題曲《Falling Slowly》曾獲得奧斯卡最佳電影歌曲，而據說，Hansard 和Irglová拍完電影，便（變）拍拖，為這部電影增添了花絮。
男主角（Glen Hansard飾）是一個很有才氣卻（還）沒有發跡的音樂創作者兼歌手，平日在爸爸開的吸塵器修理店工作，也在街頭賣藝。他曾有過一段深刻的感情，卻因為被背叛，情感受創；即便如此，他還是對前女友念念不忘。他的內心孤寂，在音樂創作上，渴望被瞭解、被欣賞，在情感上，想要有個寄託與連結。
女主角（Markéta Irglová飾）是捷克的移民，和先生分隔兩地，帶著媽媽和女兒在愛爾蘭打拼，雖有音樂才華，卻不被先生瞭解，更沒有機會表現和發展。只有在幫傭、賣花的空檔，到熟識的樂器行，彈鋼琴過過癮。雖然她對現實生活沒有太多不滿，但心中某一塊角落，仍然匱乏與空缺。
這樣的兩個人，因著對音樂的熱愛與欣賞彼此的才華互相靠近，進而相知相惜擦出了火花，但現實及種種顧慮，使得他們的心一度靠得很近，終究也只讓這心照不宣的情愫成為彼此生命中的一段「曾經」（once）。
值得一提的，是它的演員和音樂。這是部小成本製作的電影，導演找來在現實生活中本就是歌手和樂手的Glen Hansard 和Markéta Irglová分飾男女主角，演來清新、自然不做作；而整部片的配樂是兩人的合作成果，透過音樂作為旁白，讓片子一氣呵成。
主題曲《Falling Slowly》曾獲得奧斯卡最佳電影歌曲，而據說，Hansard 和Irglová拍完電影，便（變）拍拖，為這部電影增添了花絮。
《Once》片花
每個人生命中都會遇到一些人，有些人成了過客，有些人常駐在彼此生命，有些人雖然走進又離開，卻永遠活在心裡。要在對的時間遇到對的人，才能成就一段好的感情。片子的副標“How Often Do You Find the Right Person?”或許也可以是： “How Often Do You Find the Right Person at the Right Time?”
這兩首歌，節奏抒情，娓娓道出情感的真切和渴求。
| Glen Hansard 和Markéta Irglová 《Falling Slowly》 |
Markéta Irglová 《If You Want Me》 |
- Jun 07 Sat 2008 00:42
《Once》
這是一部跟音樂和愛有關的電影，有點「平淡」（沒有高潮起伏、沒有緊繃的劇情張力），但看完這部片，心中卻有滿滿的感覺—淡淡的愛、淡淡的無奈、淡淡的哀傷、淡淡的希望。貫穿片中的音樂，以及男女主角彼此相知相契，卻無明確表露的情愫，讓人回味不已。
- May 29 Thu 2008 14:43
IF— 假如
Image Source: Wikipedia
(Permission: If you can type yourself when all about you are copying and copying from you)
今天讀到一首相當具啟發性的詩，對人生該有的態度與行為多所提醒，與大家分享。
【關於作者】
Rudyard Kipling（1865-1936），英國人，生於印度。他是英國第一位獲得諾貝爾文學獎的詩人與小說家。主要著作有兒童故事《叢林之書》（The Jungle Book，1894年）、印度偵探小說《基姆》（Kim，1901年）、 詩集《營房謠》（Gunga Din，1892年）、短詩《如果》（If—，1895年）等。
值得一提，《叢林之書》和《基姆》的內容常被童軍創始人貝登堡（Baden-Powell）作為童軍活動的參考，教導幼童軍勇敢、機智，不怕險、不怕難。
【關於此詩】
“If”寫於1895年，並於1910年在 “Rewards and Fairies”一書中發表(pp.181-182)。
根據Kipling過世後才出版的自傳"Something of Myself "(1937)，這首詩是受到Dr. Leander Starr Jameson的啟發。1895年 Dr. Jameson（詹森）率眾對德蘭士瓦共和國（Transvaal）逕行突擊，史稱"Jameson Raid"；這個突擊失敗，使得英國和德蘭士瓦共和國間的張力升高，最後導致第二次波爾戰爭（Second Boer War）。雖然突襲沒有成功，但英國媒體將詹森塑造成災難英雄，將突襲說成是英國的勝利。（translated from: If—Wikipedia）
- May 29 Thu 2008 02:28
IF— 假如
Image Source: Wikipedia
(Permission: If you can type yourself when all about you are copying and copying from you)
今天讀到一首相當具啟發性的詩，對人生該有的態度與行為多所提醒，與大家分享。
- May 22 Thu 2008 08:59
《梁祝小提琴協奏曲》Butterfly Lovers Violin Concerto
Image Source: JupiterImages，Photographer: Hemera Technologies
前幾天與朋友聊天，友人感嘆世界上的經典戲曲、歌劇、音樂作品，幾乎是西方人的天下，幾乎不見華人的作品。這番話，讓我想起何占豪和陳鋼的《梁祝》小提琴協奏曲。這首曲子，算是華人作品中，較為西方樂壇所知的。把這篇文章歸類在「情歌DoReMi」，應該很恰當，因為樂曲所陳述的故事，便是梁山泊與祝英台淒美動人的愛情。
喜歡這首樂曲，因為閉上眼睛，用耳朵、用心，就可以聽到樂器說出的故事、「看」到樂音所描述的風景。
【故事】
浙江祝家莊的祝員外有個聰穎美麗、又好讀書的女兒，女扮男裝赴杭州求學。途中，邂逅了書生梁山伯，相談甚歡，於草橋亭義結金蘭。而後，兩人同窗共讀三年，形影不離，感情深厚，但山伯始終不知英台實為女兒身。三年之後，英台返鄉，二人依依不捨，十八相送，在途中祝英台不斷暗示梁山伯，表達對他的愛意，可是木訥遲鈍的山伯並沒有會意。
一、兩年後，梁山伯才知道原來英台是個女子，立刻奔向祝家提親，可惜那時祝英台已被許配給馬文才；英台抗拒這門婚事，並與山伯樓台相會，表明心跡。奈何抗婚不成，其後，梁山伯抑鬱而死。英台出嫁之時，繞道梁山伯墳前，她下轎祭拜，痛哭不已，此時雷雨交加，墳墓突然爆裂，英台縱身躍入墳中，墳墓又閉合，剎時，風雨驟停，彩虹出現，為梁祝化身的兩隻蝴蝶在空中翩翩飛舞……。
【音樂】
《梁祝小提琴協奏曲》是何占豪、陳鋼於1958年完成的作品，當時兩人還是上海音樂學院的學生。他們以越劇《梁山伯與祝英台》的旋律為基礎，創作出這首日後風靡華人界的管弦樂曲。1959年，於上海南京大戲院首演，並由兩人的同學俞麗拿擔任小提琴獨奏的部分。
整曲大別為「相愛」、「抗婚」、「化蝶」三個主題，樂曲結構包括：
（一）呈示部（引子與主題、草橋結拜、自由華彩、同窗共讀、十八里長亭相送）
（二）展開部（抗婚、樓台會、哭靈、控訴、投墳）
（三）再現部（化蝶）
《梁祝小提琴協奏曲》後來被改編成許多版本，有的仍維持協奏曲形式，但改由不同樂器獨奏，有的則改編為獨奏曲、主題變奏曲等。
《梁祝小提琴協奏曲》第一樂章（片段）
演出：呂思清、廣州交響樂團
演出：呂思清、廣州交響樂團
不知道是不是因為第一次聽就是聽俞麗拿的小提琴協奏曲版，日後聽其他的小提琴家演奏，總感覺不及俞版的技法細膩、情感豐富。
《梁祝》二胡、高胡協奏曲（片段）
演出：黃安源（二胡）、黃晨達（高胡）、香港中樂團
演出：黃安源（二胡）、黃晨達（高胡）、香港中樂團
這段演奏，由高胡和二胡取代小提琴的版本，聽起來和小提琴版有否不同？黃安源和黃晨達父子默契良好，為演出加分。
與小提琴相較，我比較喜歡胡琴。胡琴沒有指板，所以在樂音的表情上比較豐富、力度的變化可以更大，更能表現出哀淒、幽怨和飄渺。不知各位比較兩種版本後，意下如何？
與小提琴相較，我比較喜歡胡琴。胡琴沒有指板，所以在樂音的表情上比較豐富、力度的變化可以更大，更能表現出哀淒、幽怨和飄渺。不知各位比較兩種版本後，意下如何？
【延伸閱讀】
★ 蝴蝶的傳奇—《梁祝》專輯
對何占豪、陳鋼以及俞麗拿的訪談，以及關於《梁祝》樂曲和其他演奏家的介紹。
★ 小提琴協奏曲《梁祝》（上）（下）
《梁祝小提琴協奏曲》的樂曲介紹與賞析。詳細的解說配合音樂的播放，知識性、娛樂性兼具，共分上、下二段錄音，每段十四分鐘。
★ 梁祝
可說是「梁祝」的小型資料館，包括梁祝傳說、史考、戲劇、小說、音樂...等。
★ 俞麗拿在鋼琴伴奏下演奏《梁祝》（自影片02:28處開始）
鋼琴伴奏為劉詩昆。此次表演，節奏似乎稍快了些。
對何占豪、陳鋼以及俞麗拿的訪談，以及關於《梁祝》樂曲和其他演奏家的介紹。
★ 小提琴協奏曲《梁祝》（上）（下）
《梁祝小提琴協奏曲》的樂曲介紹與賞析。詳細的解說配合音樂的播放，知識性、娛樂性兼具，共分上、下二段錄音，每段十四分鐘。
★ 梁祝
可說是「梁祝」的小型資料館，包括梁祝傳說、史考、戲劇、小說、音樂...等。
★ 俞麗拿在鋼琴伴奏下演奏《梁祝》（自影片02:28處開始）
鋼琴伴奏為劉詩昆。此次表演，節奏似乎稍快了些。
- May 21 Wed 2008 20:50
《梁祝小提琴協奏曲》Butterfly Lovers Violin Concerto
Image Source: JupiterImages，Photographer: Hemera Technologies
前幾天與朋友聊天，友人感嘆世界上的經典戲曲、歌劇、音樂作品，幾乎是西方人的天下，幾乎不見華人的作品。這番話，讓我想起何占豪和陳鋼的《梁祝》小提琴協奏曲。這首曲子，算是華人作品中，較為西方樂壇所知的。把這篇文章歸類在「情歌DoReMi」，應該很恰當，因為樂曲所陳述的故事，便是梁山泊與祝英台淒美動人的愛情。
心理學漫談 (5)